Mixtape Still in Rock #10 : Saturday Nights

********

In french

Mixtape #10. Il fallait nécessairement que la 10ème mixtape de Still in Rock soit particulière, une sorte de fête à elle toute seule comme pour faire honneur aux 9 qui l’ont précédé. Cela fait 3 ans déjà que je publie ces mixtapes de temps à autre, que nous nous sommes rendu en plein high school, dans un club punk de New York en 77′, dans une chambre pleine de testostérone, dans un gang de criminels, que nous avons annulé Noël et avons célébré un Halloween diabolique…

Cette 10ème mixtape de la série est consacrée aux samedis soirs. Je voulais essayer d’encapsuler ce moment d’excitation toujours particulier lorsque, vers 19h, le samedi soir approche enfin avec toutes ses promesses… Je voulais aussi capturer ce sentiment adolescent de nos premières soirées, comme pour nous rappeler à la simplicité (supposée) de cette époque.

Voilà donc cette mixtape, dans l’ordre : on débute avec le presque samedi soir des Searchers et l’on poursuit sur la première déception de la soirée avec Joe Jackson. Vient alors le renouveau des Zeros et la consécration des Gun Club et de leur Sex Beat. On se rappelle alors de ce moment, un lendemain vers midi en compagnie des Scientists. Une mixtape à écouter (t~~ous les~~) samedi soir prochain, pendant que l’on se passera de la gomina dans les cheveux ou que l’on rembourrera nos soutifs (n’est-ce pas ?).

********

In english

Mixtape #10. This 10th mixtape had to be a kind of celebration in itself to honor the first nine. It has been 3 years since I publish these mixtapes. Together, we went back in high school, we visited a club back in 77′, we made love, we hang out with a criminal gang, we canceled Christmas and celebrated a devilish Halloween…

This 10th mixtape is devoted to Saturday nights. I wanted to try to encapsulate that moment of excitement when, around 7pm, Saturday night finally approaches with its promises… I wanted to capture that feeling of our first teenage parties, to remind us of the (supposed) simplicity of that time.

So here it is. It begins with the “Almost Saturday Night” of The Searchers and continues with the first disappointment of the evening with Joe Jackson. Then comes the revival of the Zeros and the consecration of the Gun Club with their Sex Beat. We then remember that special moment, a day after around noon with The Scientists. I hope you’ll enjoy listening to that mixtape ~~every~~ on Saturday nights, while some are using hairspray in the bathroom or other are padding their bra (isn’t it?).

1. The Searchers – Almost Saturday Night (00:04)

2. The Boys – Brickfield Nights (02:44)

3. Wyatt Blair – Tonight’s The Night (05:50)

4. The Records – Up All Night (09:44)

5. Joe Jackson – Is She Really Going Out with Him? (14:10)

6. Jim Basnight – Tonight (17:42)

7. Hunx & His Punx – Tonite Tonite (20:32)

8. The Zeros – Looking For Some Fun (23:35)

9. The Homosexuals – My Night Out (25:31)

10. The Reactions – Saturday’s Gone Wild (26:36)

11. Protex – Night Of Action (28:44)

12. The Gun Club – Sex Beat (31:34)