10 October 2021

Delusions of October 2021 – Part 2

Every Monday morning, Still in Rock begins the week with an article featuring a bunch of recent releases. I dedicate a playlist to the very best of these articles at the end of each month (link). Make sure you don’t miss anything, join Still in Rock on Facebook (here), WhatsApp (here), and Instagram (here). Cheers.

Chaque lundi matin, Still in Rock commence la semaine avec plusieurs sorties qui méritent leur pesant de cacahouètes biologiques. Et à la fin de chaque mois, une playlist rassemble le meilleur de ces articles (lien). Soyez sûr de ne rien manquer, rejoigniez Still in Rock sur Facebook (ici), WhatsApp (ici) et Instagram (here). Cheers.
 
***
Cumgirl8 – RIPcumgirl8
EP, Dero Arcade, 21 October 2021
[punk]
🇺🇸
EN: Cumgirl8’s discogs description is pretty sobering: “Punk band fronted by former model Veronika Vilim with bandmates Lida Fox and Chase Noelle.” But if we pay closer attention, there is a mix of genres between Instagram culture, pornography and feminist punk (Slits) that knows how to buzz. After the deletion of its Instagram account, Cumgirl8 made its way into Vogue US. It ends up using voyeurism in the service of punk: that’s what I call a hell of an idea! Cumgirl8 is the most 2022 band of the year while RIPcumgirl8 is all the punk I want to hear these days.
FR: La description discogs de Cumgirl8 est plutôt sobre : “Punk band fronted by former model Veronika Vilim with bandmates Lida Fox and Chase Noelle.” À y regarder de plus près, on y trouve un mélange des genres entre culture Instagram, pornographie et punk féministe (du Slits) qui sait jouer sur le buzz pour s’attirer le feu des projecteurs. Du voyeurisme au service du punk, il fallait y penser. Avoir avoir vu son compte Instagram supprimé, les Cumgirl8 ont profité pour en rajouter une couche, sur Vogue US. Bref, Cumgirl8 c’est le groupe le plus 2022 de l’année, ce qui me va tient dans son nouvel EP, RIPcumgirl8, encapsule tout le punk que je veux entendre ces jours-ci.

***
Frvits — Stupid Era
LP, Slovenly Recordings, 3 September 2021
[noisy]
🇨🇦
EN: Slovenly Recordings is not the most constant label these last years, but I have to admit that it is always on the lookout for some new and strong releases. Fvits, who we hear is linked to PRIORS, is releasing his first EP these days, and it is excellent. To be honest, I don’t think I’ve seen a cover that represents the album’s content so well in a long time. Playing the patchwork card to the fullest, Frvits hits with an array of very flashy colors. The whole thing is quite intense, an experience for those who like to lose control, even by force.
FR: Slovenly Recordings n’est pas le label le plus constant ces dernières années, mais force est de constater qu’il est toujours à l’affut de quelques nouveautés bien trempées. Fvits, dont on n’apprend qu’il n’est pas loin de PRIORS, fait paraître son premier EP ces jours-ci, et c’est excellent. À vrai dire, je ne crois pas avoir vu une pochette qui représente si bien le contenu de l’album depuis un long moment. Jouant à fond la carte du patchwork, Frvits cogne avec une panoplie de couleurs très flashy. Le tout est très intense, une expérience pour ceux qui aiment perdre contrôle, même de force.
***
Bad Anxiety – Demonstration
EP, Earth Girl Tapes, 9 September 2021
[hardcore punk]
🇺🇸
EN: What a speed! Bad Anxiety is a solo project that, after a long lockdown, decided to record some hardcore songs that give you a serious kick. The EP is less than 4 minutes long, but that doesn’t prevent it from being memorable. It’s like being back in the punk scene of the end of 2000, garage era. The whole thing is released on the DIY label, Earth Girl Tapes (Hattiesburg, Mississippi). Let’s hope that new tracks of this kind are waiting for us, soon.
FR: Quelle vitesse ! Bad Anxiety, c’est un projet solo qui, après un long confinement, s’est décidé à enregistré quelques morceaux  hardcore qui donnent grave la patate. L’EP dure moins de 4 minutes, mais cela ne l’empêche en rien de marquer les esprits. On se croirait revenu à la scène punk de la fin 2000, époque garage à fond les ballons. C’est très bon, espérons donc que de nouveaux morceaux de cette trempe nous attendent prochainement. Le tout voit le jour sur un label véritablement DIY, Earth Girl Tapes (Hattiesburg, Mississippi).
***
Liquids – Fuck Up
Single, October 2021
[punk]
🇺🇸
EN: Liquids is a punk band I’ve already talked about. They’re back with a new single, “Fuck Up”, and it’s as good as ever. The combo with Bad Anxiety is absolutely flawless, so here’s something to prepare for a really raw October. Ah, Halloween, when you hold us…
FR: Liquids, c’est un groupe de punk dont j’ai déjà au l’occasion de parler. Il revient avec un nouveau single, “Fuck Up”, et c’est toujours aussi bon. Le combo avec Bad Anxiety est absolument sans faille, voilà de quoi se préparer à un mois d’octobre véritablement raw. Ah, Halloween, quand tu nous tiens…

 

***

You may also like